Ce procès a duré vingt mois devant cent cinquante journalistes du monde entier. Il y eut 183 jours d’audience et 360 témoins dont 211 survivants d’Auschwitz (185 hommes et 26 femmes) parmi lesquels trois anciens membres des Sonderkommandos : Milton BUKI, Filip MÜLLER et Dov PAISIKOVIC (dépositions les 5 et 10 octobre 1964 -97ème et 98ème jours- et 14 janvier 1965 -127ème jour-).

L’une des particularités essentielles de ce procès, outre sa durée et donc la quantité d’informations qu’il contient, était que des Allemands y jugeaient des Allemands.

Il est disponible en DVD (430 h d’écoute), l’éditeur en est la Digitale Bibliothek (voir la médiagraphie), il n’existe actuellement qu’en version allemande. C’est un document extrêmement précieux et un travail considérable, presque inimaginable. En effet, outre les minutes du procès lui-même (plus de 41 000 pages), il contient quantité d’autres pièces (par exemple plus de 1 200 pages de textes d’introduction et plus de 400 sur l’histoire du procès, qui sont des interventions de spécialistes). Vous pouvez vous reporter à la soixantaine de pages de son sommaire, disponible sur ce site (en allemand et, dans une traduction approximative, en français) pour en prendre la mesure.

Les accusés prévus étaient vingt-quatre : Richard BAER, Stefan BARETZKI, Emil BEDNAREK, Heinrich BISCHOFF, Wilhelm BOGER, Arthur BREITWIESER, Perry BROAD, Victor CAPESIUS, Klaus DYLEWSKI, Willy FRANK, Emil HANTL, Karl HÖCKER, Franz Johann HOFMANN, Oswald KADUK, Josef KLEHR, Franz LUCAS, Robert MULKA, Gerhard NEUBERT, Hans NIERZWICKI, Willi SCHATZ, Herbert SCHERPE, Bruno SCHLAGE, Johann SCHOBERTH, Hans STARK.

Concernant les accusés, vous trouverez trois sous rubriques :

Concernant ces trois témoins spécifiques qui furent membres de Sonderkommandos à Auschwitz, vous trouverez deux sous rubriques :

 

[Mise en ligne : juin 2006]

Les procès

deposition-dalter-fajnzylberg-le-15-mai-1945-a-cracoviePrésentation autobiographique : Je m'appelle Feinsilber / Fajnzylberg Alter, je suis fils de Chaïm et Sara Kobialkowicz. Je suis né le 23 octobre 1910 à Stoczek, district de Lukow, garçon de métier, j'ai[...]
  
deposition-de-szlama-dragon-les-10-et-11-mai-1945Je m'appelle Szlama Dragon, je suis né le 19 mars 1920 à Zeromin, district de Sierpec, je suis fils de Daniel et Malka Beckermann, tous deux décédés, célibataire, tailleur de métier, de confession juive,[...]
  
les-temoins-au-proces-dauschwitz-a-cracovieLes textes disponibles ici sont les dépositions des trois membres des Sonderkommandos qui témoignèrent lors du procès d’Auschwitz à Cracovie en 1947. Ils sont parus dans le livre "Des Voix sous la cendre"[...]
  
les-accuses-du-proces-de-belsen-et-auschwitz-a-luneburg-en-1945Pour certains des accusés, il n’y a pas de photo parce qu’aucune ne figure dans le « Belsen trial book ». Les informations contenues dans cette page sont celles que les accusés donnent eux-mêmes[...]
  
proces-dauschwitz-a-cracovie-du-24-novembre-au-22-decembre-1947Trois anciens prisonniers membres des Sonderkommandos témoigneront au procès d'Auschwitz qui a lieu à Cracovie en 1947. Il s'agit de Szlamo DRAGON, Alter FEINSILBER (Fajnzylberg) et Henryk TAUBER. Trois[...]
  
deposition-de-filip-muller Déposition les 97ème et 98ème jours du procès (octobre 1964) Transcription / traduction de 2 h 47 d’audience pour le 1er jour et de 1 h 58 pour le second jour Président : acceptez-vous que nous[...]
  
proces-de-dachauPlusieurs procès ont eu lieu concernant Dachau. Celui dont il est question ici (Case number 000-50-2) dit « contre Martin G. WEISS et alii » s’est tenu du 15 novembre au 13 décembre 1945 à l’intérieur[...]