Livre Maurice&Rose BENROUBI Petit arbre de BirkenauUn ouvrage inhabituel, en trois parties : le témoignage de Maurice, survivant de Birkenau, le journal de l'attente de sa femme Rose et un texte d'Annette Wieviorka rappelant seulement les traits saillants de ces deux textes et présentant les documents patiemment cherchés et retrouvés par Yves Moreau dans les archives locales.
Maurice Benroubi, Juif grec (ne parlant ni yiddish, ni allemand) est arrivé en France en 1928. Il vivait dans la Sarthe. Il a été déporté par le convoi n°8 (comme André Lettich et Henri Borland, notamment). Il a passé un court temps affecté au Sonderkommando en juillet 1942, peu après son arrivée, à creuser des fosses et y déposer des corps (p. 21). Comme il l'avait déjà déclaré à Jean-Claude Pressac, il écrit que les prisonniers du Sonderkommando (dont il estime ne pas faire partie) les insultaient et leur jetaient des pierres (p.47). Mais il évoque surtout Jawichowitz (sous-camp où les prisonniers travaillaient dans les mines) où il a été majoritairement affecté. Son texte, rédigé bien après-guerre, est construit de façon tout à fait particulière. Il ne semble pas avoir été écrit selon un plan précis, chronologique ou thématique, mais au fil de la pensée, alternant le témoignage, les points de vue et l'évocation des dégâts définitifs causés dans le quotidien par un tel passé. Ce choix, inhabituel et intéressant, nous permet d'accompagner le vécu de "l'après-camp" de Maurice Benroubi. Il nous aide à comprendre quelque chose de la façon dont tous les éléments du quotidien, aussi anodins puissent-ils être, évoquent pour un survivant tel ou tel élément vécu au camp. Il me semble qu'il s'agit de l'un des points essentiels de son témoignage, cette façon dont il "continue de vivre à Auschwitz" parce que tout le renvoie à ce passé indépassable.  
Le texte de Rose, sa femme, est un journal qu'elle écrit à l'intention de Maurice et dans l'attente de son retour. Elle ne doute pas qu'il reviendra, parce qu'elle ne peut pas concevoir qu'un amour comme le sien soit brisé. Ce sont des pages qui documentent les inquiétudes de la vie de cette jeune femme juive et son petit garçon durant l'occupation. Il s'agit là d'un témoignage par ailleurs très émouvant, que Jacques, l'un des fils de Rose & Maurice, nous donne aujourd'hui à partager.

 

Ed. Albin Michel, Coll. Bibliothèque Histoire, 2013, ISBN 978-2-226-24624-0.

Ressources

anne-lise-stern-le-savoir-deporteAnne-Lise Stern, née juive allemande, déportée à Birkenau en avril 44 (convoi 71), n° 78.765, deviendra psychanalyste française. Il s'agit du même convoi que 34 des 44 enfants d'Izieu, que Marceline[...]
  
marcel-ophuls--le-chagrin-et-la-pitie-documentaire-france-1970-4h10Sous-titré "Chronique d'une ville française sous l'Occupation", ce film fit l'objet d'une interdiction à la télévision française jusqu'en 1981. Il relate la vie à Clermont-Ferrand de 40 à 44 avec plus de[...]
  
georges-didi-huberman-images-malgre-toutUn essai d'un spécialiste de l'art en général et de l'image en particulier, sur les quatre photographies prises par des Sonderkommandos en août 44. Une réflexion et une prise de position quant à la[...]
  
pierre-louis-basse-gagner-a-en-mourirPierre-Louis Basse est un journaliste passionné de football et d'histoire. Un homme qui "aime le football comme on aime son enfance". C'est à partir de ces différentes compétences qu'il propose ce texte[...]
  
jozef-garliski-fighting-auschwitz-the-resistance-movement-in-the-concentration-campL'auteur, actif dans la Résistance (Armia Krajowa) est arrêté en avril 43 et déporté à Auschwitz (Birkenau) puis transféré à Neuengamme. Après guerre, vivant à Londres, il rédige une thèse dont ce livre[...]
  
pawel-loziski-miejsce-urodzenia-lieu-de-naissance-pologne-1992Un documentaire où le réalisateur accompagne Henryk GRYNBERG dans le village où son père a été tué (voir son témoignage dans la bibliographie). Un reportage terrible où H.Grynberg mène son enquète auprès[...]
  
edward-zwick--les-insurges--usa-2009-2h15Il aura donc fallu attendre longtemps pour voir un film évoquant l'extraordinaire et magnifique histoire des frères Bielski : Aaron, Asaël, Tuvia et Zus, qui mirent en place une communauté juive de[...]