Cet ouvrage est particulier à divers titres. Tout d'abord parce que la date à laquelle il a été écrit n'est pas connue : le manuscrit a été trouvé au domicile de son auteur, après son décès par accident en 1974. Il laisse par ailleurs une impression étrange. L'auteur, un Juif Grec d'Athènes, est déporté en avril 44. Il arrive à Birkenau à un moment où les SS affectent au Sonderkommando de nombreux prisonniers. Il explique que ses deux beaux-frères y sont envoyés, qu'ils travaillent "à l'intérieur" du crématoire et lui "à l'extérieur". Il détaille bon nombre d'éléments du quotidien du K II ou III, ainsi que la révolte, disant que ce sont des explications données par les membres de sa famille. En revanche il n'évoque pas du tout ce qu'il en est de son propre Kommando (sur les activités il dira seulement qu'ils construisent un bâtiment et "organisent" des dents en or, et rien sur le quotidien de ce Kommando, sur les autres prisonniers, le Kapo,...) Et puis, le 24 octobre, il est transféré dans des sous-camps de Groß-Rosen (Breslau et Kaltwasser), qu'il situe au Nord de l'Allemagne, et dont il décrit les épouvantables conditions de travail. Il n'en sera libéré, in extremis (32 kg, mains et pieds gelés, quasi mort de faim) que le 08 mai 45.

Ed. Lycabettus Press, 1983 pour la trad. en anglais de Nikos Stavroulakis.

Ressources

emil-weiss-sonderkommando-france-2007Documentaire sur des images de Birkenau et des extraits des textes des manuscrits des prisonniers des Sonderkommandos Z. Gradowski, L. Langfus et Z.Lewental ; des témoignages de survivants du[...]
  
olga-wormser-migot-le-retour-des-deportesLe 23 août 44 c'est la libération de Paris. Cet ouvrage est construit sur les quatre saisons qui suivent jusqu'au printemps 45 (libération de Mauthausen le 5 mai). Au travers de quantités d'histoires[...]
  
alain-jaubert--auschwitz--lalbum-de-la-memoire-janvier-2005-42-minutesLes 189 clichés de l'album de photographies prises par un SS durant "l'Action de Hongrie" (album dit "de Lily Jacob") commentés par quatre rescapées.
  
franciszek-piper-arbeitseinsatz-der-haftlinge-aus-dem-kl-auschwitzPremière parution en polonais en 1981. Evoque et détaille tout ce qui concerne le travail des prisonniers à Auschwitz (au service du fonctionnement du camp lui-même ou auprès des industries) ainsi que la[...]
  
leon-poliakov-auschwitzUn ouvrage qui reste incontournable malgré le passage du temps. C'est une présentation complète du camp (de concentration et d'extermination) faite avec précision et exigence. Construit sur des documents[...]
  
georges-wellers-letoile-jaune-a-lheure-de-vichy-de-drancy-a-auschwitzCe livre traite de la situation des Juifs à partir de 33 en Europe de l'Ouest comme toile de fond puis détaille particulièrement la situation des Français Juifs et s'arrête surtout sur l'étude aussi[...]
  
armand-gatti--lenclos-france-1960F. Lecointe (Clionautes) sur le film en lien ici.