D'abord soulever toute ambiguité : l'auteur de ce livre a souhaité signer de son numéro de tatouage, sans indiquer son nom (en fait 52.310, le manuscrit a dû être mal interprété. Il s'agit d'une femme qui avait 22 ans en 45, arrivée par le convoi 58 du 31 juillet 43). Il me semble évident de conserver l'anonymat de cette femme juive déportée de France à Birkenau ; parce qu'il s'agit de son souhait tout d'abord, mais aussi parce que cet anonymat les représente alors toutes. On notera par ailleurs que ce texte a été imprimé en août 45, c'est dire limmédiateté de l'écriture.
La particularité de cet ouvrage, pour moi, est liée à la façon dont il a été écrit du point de vue stylistique (mais sans effet de style). Les faits vécus par l'auteur sont rapportés de façon glaçante, sans édulcoration. Depuis toutes ces années, j'ai lu et entendu un grand nombre de témoignages féminins sur Birkenau. Ils sont toujours terribles, inévitablement, mais il me semble pourtant qu'aucun n'avait la violence terrifiante de ce court opuscule duquel tout état d'âme est absent.

Ed. Fernand Nathan, 1945

Ressources

emil-weiss-sonderkommando-france-2007Documentaire sur des images de Birkenau et des extraits des textes des manuscrits des prisonniers des Sonderkommandos Z. Gradowski, L. Langfus et Z.Lewental ; des témoignages de survivants du[...]
  
olga-wormser-migot-le-retour-des-deportesLe 23 août 44 c'est la libération de Paris. Cet ouvrage est construit sur les quatre saisons qui suivent jusqu'au printemps 45 (libération de Mauthausen le 5 mai). Au travers de quantités d'histoires[...]
  
alain-jaubert--auschwitz--lalbum-de-la-memoire-janvier-2005-42-minutesLes 189 clichés de l'album de photographies prises par un SS durant "l'Action de Hongrie" (album dit "de Lily Jacob") commentés par quatre rescapées.
  
franciszek-piper-arbeitseinsatz-der-haftlinge-aus-dem-kl-auschwitzPremière parution en polonais en 1981. Evoque et détaille tout ce qui concerne le travail des prisonniers à Auschwitz (au service du fonctionnement du camp lui-même ou auprès des industries) ainsi que la[...]
  
leon-poliakov-auschwitzUn ouvrage qui reste incontournable malgré le passage du temps. C'est une présentation complète du camp (de concentration et d'extermination) faite avec précision et exigence. Construit sur des documents[...]
  
georges-wellers-letoile-jaune-a-lheure-de-vichy-de-drancy-a-auschwitzCe livre traite de la situation des Juifs à partir de 33 en Europe de l'Ouest comme toile de fond puis détaille particulièrement la situation des Français Juifs et s'arrête surtout sur l'étude aussi[...]
  
armand-gatti--lenclos-france-1960F. Lecointe (Clionautes) sur le film en lien ici.