D'abord soulever toute ambiguité : l'auteur de ce livre a souhaité signer de son numéro de tatouage, sans indiquer son nom (en fait 52.310, le manuscrit a dû être mal interprété. Il s'agit d'une femme qui avait 22 ans en 45, arrivée par le convoi 58 du 31 juillet 43). Il me semble évident de conserver l'anonymat de cette femme juive déportée de France à Birkenau ; parce qu'il s'agit de son souhait tout d'abord, mais aussi parce que cet anonymat les représente alors toutes. On notera par ailleurs que ce texte a été imprimé en août 45, c'est dire limmédiateté de l'écriture.
La particularité de cet ouvrage, pour moi, est liée à la façon dont il a été écrit du point de vue stylistique (mais sans effet de style). Les faits vécus par l'auteur sont rapportés de façon glaçante, sans édulcoration. Depuis toutes ces années, j'ai lu et entendu un grand nombre de témoignages féminins sur Birkenau. Ils sont toujours terribles, inévitablement, mais il me semble pourtant qu'aucun n'avait la violence terrifiante de ce court opuscule duquel tout état d'âme est absent.

Ed. Fernand Nathan, 1945

Ressources

brian-gibson--murderers-among-us--the-simon-wiesenthal-story--1989L'histoire du célèbre "traqueur de nazis" joué par Ben Kingsley. Un téléfilm dont les premières images évoquent la libération du camp de Mauthausen, qui est ensuite construit en alternance avec des[...]
  
jorge-semprun-le-mort-qu-il-fautCe roman-témoignage est construit autour d'un incident inquiétant : la Direction centrale des camps fait demander à la Politische Abteilung (la Gestapo du camp) si l'auteur est toujours vivant. A partir[...]
  
emil-weiss-sonderkommando-france-2007Documentaire sur des images de Birkenau et des extraits des textes des manuscrits des prisonniers des Sonderkommandos Z. Gradowski, L. Langfus et Z.Lewental ; des témoignages de survivants du[...]
  
michael-berenbaum-et-yisrael-gutman-anatomy-of-the-auschwitz-death-campUn ouvrage de référence en six chapitres (History of the camp, dimensions of genocide, perpetrators, inmates, resistance, the outside world) dans lequel chaque sous-thème est rédigé de façon détaillée par[...]
  
james-moll-the-last-days-les-derniers-jours-usa-1998-1h30Un documentaire sur Auschwitz construit sur cinq témoignages de survivants Juifs Hongrois (Fondation Spielberg de Los Angeles). Avec également, par ordre d'apparition à l'image, Randolph BRAHAM[...]
  
rudolf-hoess-le-commandant-dauschwitz-parleUne autobiographie, écrite durant sa détention avant son procès au printemps 1947, dans la prison de Cracovie. Une préface et postface de Geneviève Decrop (auteur du livre : "Des camps au génocide,[...]
  
marek-edelman-i-byla-milosc-w-getcie-la-vie-malgre-le-ghetto-et-il-y-avait-de-lamour-dans-le-ghettoLe dernier ouvrage de Marek Edelman, dicté à Paula Sawicka. Elle nous propose là une belle restitution d'un langage oral où Marek Edelman nous livre des souvenirs de Juifs du ghetto de Varsovie, de tous[...]