Un ouvrage bilingue anglo-polonais dans lequel, après un historique chronologique des étapes concernant le ghetto de Varsovie, chaque double page propose deux photos prises dans Varsovie : l'une d'époque, l'autre actuelle et avec le même angle de prise de vue, accompagnées de textes évoquant ce qui est visible sur ces images (les témoignages sont pour beaucoup ceux d'A. Czerniaków ou E. Ringelblum). Particulièrement intéressant pour qui souhaite se rendre à Varsovie à la recherche des rares traces subsistant du ghetto (rasé par les nazis après les déportations).

Ed. Mówia wieki, ŻIH, 1997, 978-8386-15698-6

Ressources

annette-wieviorka-auschwitz-60-ans-apresUne étude d’Auschwitz et Birkenau construite dans un va-et-vient permanent entre hier (construction et vécu du camp) et aujourd’hui (ce que voit le visiteur). Cet ouvrage d’une extrême lisibilité me[...]
  
charlotte-delbo-aucun-de-nous-ne-reviendraLe premier des trois volets du témoignage de l'auteur qui fut déportée en 43 de Compiègne pour Auschwitz. Une narration comme une incantation pour évoquer le quotidien d'une femme dans le nulle part de ce[...]
  
tadeusz-borowski-le-monde-de-pierreNé en 1922 en Ukraine, l'auteur grandit en Pologne où il se destine à la poésie. En 1943 il est arrêté par la Gestapo et déporté à Auschwitz en tant qu'Aryen. Durant l'été 44, il est transféré à Dachau.[...]
  
nicolas-roth-avoir-16-ans-a-auschwitz-memoire-d-un-juif-hongroisDans ce gros volume, l'auteur relate sa vie de façon simple et directe, depuis son enfance dans la ville de Debrecen où il est né en 1928, jusqu'au début de l'année 46 avec son arrivée à Paris et ses[...]
  
maurice-benroubi-le-petit-arbre-de-birkenauUn ouvrage inhabituel, en trois parties : le témoignage de Maurice, survivant de Birkenau, le journal de l'attente de sa femme Rose et un texte d'Annette Wieviorka rappelant seulement les traits saillants[...]
  
jorge-semprun-lecriture-ou-la-vieUn livre qui s'ouvre à la libération de Buchenwald. Jorge Semprun le construit comme une oeuvre impressionniste, par touches qui se répondent et se complètent, en aller-retours permanents entre passé et[...]
  
primo-levi-les-naufrages-et-les-rescapes-40-ans-apres-auschwitz Cet ouvrage (édité en 1986 en Italie) contrairement au précédent cité ici, ne tient plus de la narration autobiographique sur laquelle et à partir de laquelle Primo Levi portait sa réflexion, mais[...]