Cet ouvrage est essentiellement rédigé par des juristes (Jan Sehn notamment) qui étudièrent les différentes questions traitées. Il évoque dans un premier temps le journal de Hans Frank (dirigeant le Gouvernement Général) et son regard sur le peuple polonais. Il expose ensuite les réalités que recouvrent les divers types de camps. Il s'arrête dans un chapitre suivant sur Auschwitz, Chelmno, Belzec, Treblinka et Sobibor. Il traite ensuite de Stutthof, du cas particulier et emblématique de la région de Zamosc, puis des expériences à Ravensbrück et du traitement réservé aux malades mentaux. Dans tous les cas, il se fonde sur les archives retrouvées, les témoignages croisés et des études sur le terrain. C'est un ouvrage étonnant de précision eu égard à l'époque à laquelle il a été édité et qui reste toujours intéressant aujourd'hui. De ce fait, on excusera volontiers le niveau de français de la traduction, qui est souvent insuffisant.

Ed. Państ. Poznań, 1948

Ressources

eugen-kogon-hermann-langbein-adalbert-ruckerl-les-chambres-a-gaz-secret-detatLa matière de cet ouvrage a été recherchée par vingt-quatre survivants de tous horizons (historiens ou juristes, Juifs ou pas, de divers pays (Allemagne, Autriche, France, Hollande, Israël et Pologne)[...]
  
moshe-a-elie-garbarz-un-survivantLe témoignage du père, Moshe, qui a tenu à ce qu’il soit écrit par un de ses fils, ce fut Elie. Moshe Garbarz est né et a grandi en Pologne, et son livre commence par ce récit du quotidien d'un enfant[...]
  
frania-eisenbach-haverland-tant-que-je-vivrai-tarnow-plaszow-birkenau-et-autres-lieuxL'auteur a été déportée à Birkenau (n° A-22.350) après avoir vécu le ghetto de Tarnów, la ville où elle est née en 1926, puis le camp de Plaszów. Elle expose ici, avec le soutien de Dany Boimare, ce[...]
  
seweryna-szmaglewska-smoke-over-birkenauL'auteur, Polonaise née en 1916, a été déportée à Birkenau en tant que politique en 1942 (pour action de Résistance). Elle a écrit le présent témoignage dès son retour, la première édition date de 1945.[...]
  
olga-lengyel-souvenirs-de-lau-dela Déportée en mai 44 avec ses parents, son mari et ses deux fils, tatouée sous le n°25.403, l'auteur était médecin et femme de chirurgien. Elle fut seule de sa famille à revenir de Birkenau. Son[...]
  
lajos-koltai--sorstalansag-etre-sans-destin-hongrie-2005-2h20Scénario à partir du texte d'Imre Kertesz, rédigé par lui-même.
  
claude-lanzmann-shoah-france-1979Ce considérable travail de collecte de témoignages et d’informations n’étant plus à présenter, nous nous limiterons à préciser, dans le cadre de ce site, que divers anciens prisonniers membres de[...]